Retail versions can be transferred, OEM versions cannot.
Just out of interest, do PCS supply an OEM or Retail copy when an OS is purchased?
They supply OEM as far as I know, mine is certainly OEM (retail would probably be a lot more expensive).
Unless it specifically states it is OEM, it should be a retail copy.
looks like a retail upgrade pack to me!